🔍 Search: MASUK KERJA

• 출근하다 (出勤 하다) Verba
  • 1 일하러 직장에 나가거나 나오다.
    1 MASUK KERJA: pergi atau muncul di tempat kerja untuk bekerja
• 입사 (入社) ☆☆ Nomina
  • 1 회사 등에 일자리를 얻어 들어감.
    1 MASUK PERUSAHAAN, MASUK KERJA: mendapatkan pekerjaan di sebuah perusahaan dan masuk untuk bekerja
• 취직되다 (就職 되다) Verba
  • 1 일정한 직업을 얻어 직장에 나가게 되다.
    1 MASUK KERJA, MENDAPATKAN PEKERJAAN: menjadi mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
• 취직하다 (就職 하다) Verba
  • 1 일정한 직업을 얻어 직장에 나가다.
    1 MASUK KERJA, MENDAPATKAN PEKERJAAN: mendapatkan pekerjaan atau tempat bekerja
• 출근길 (出勤 길) ☆☆ Nomina
  • 1 직장으로 일하러 나가거나 나오는 길. 또는 그런 도중.
    1 JALAN MASUK KANTOR, JALAN MASUK KERJA: jalan pergi bekerja ke tempat kerja, atau di tengah perjalanan demikian
• 나오다 ☆☆☆ Verba
  • 1 안에서 밖으로 오다.
    1 KELUAR: datang dari dalam keluar
  • 2 속에서 바깥으로 솟아나다.
    2 MUNCUL, MENYEMBUL: yang ada di dalam menjadi keluar
  • 3 어떤 곳에 일정한 목적으로 오다.
    3 HADIR, DATANG DI: datang ke suatu tempat dengan tujuan tertentu
  • 4 책, 신문, 방송 등에 글이나 그림 등이 실리거나 어떤 내용이 나타나다.
    4 MUNCUL, KELUAR, DIPUBLIKASIKAN: tulisan, gambar, dsb atau suatu isi muncul di buku, koran, siaran, dsb
  • 5 어떤 분야에 나아가서 일하다.
    5 BEKERJA: keluar untuk bekerja pada suatu bidang
  • 6 새 상품이 시장에 나타나다.
    6 MUNCUL, DIKELUARKAN, DIPASARKAN: produk baru dikeluarkan ke pasar
  • 7 소속된 단체나 직장 등에 일하러 오다.
    7 BEKERJA, MASUK KERJA: datang untuk bekerja pada posisi yang telah ditempati di organisasi, kantor, dsb
  • 8 어떤 곳에 모습이 나타나다.
    8 MUNCUL, TAMPAK, HADIR: bentuk muncul di suatu tempat
  • 9 액체나 기체 등이 안에서 밖으로 흐르다.
    9 TUMPAH, KELUAR, MENGALIR: cairan, gas, dsb mengalir keluar dari dalam
  • 10 어떤 것이 발견되거나 나타나다.
    10 DITEMUKAN: sesuatu ditemukan atau muncul
  • 11 상품이 생산되거나 인물이 나타나다.
    11 DIPRODUKSI, DIHASILKAN, DILUNCURKAN, DILEPAS KE PASARAN: produk diproduksi atau karya diluncurkan
  • 12 어떤 근원에서 생겨나다.
    12 KELUAR: muncul dari suatu sumber
  • 13 어떤 곳을 벗어나 떠나다.
    13 MENINGGALKAN: lepas dari satu tempat dan pergi
  • 14 소속된 단체나 직장 등에서 일을 그만두고 물러나다.
    14 MENGUNDURKAN DIRI, BERHENTI, KELUAR DARI: mundur dan berhenti bekerja dari sebuah posisi di organisasi, kantor, dsb
  • 15 어떤 태도를 겉으로 드러내다.
    15 TAMPAK, TERLIHAT: suatu sikap yang tampak dari luar
  • 16 어떤 처리가 이루어져 결과가 생겨나다.
    16 KELUAR: suatu proses dilewati lalu muncul sebuah hasil
  • 17 받을 돈 등이 주어지거나 세금 등이 물려지다.
    17 KELUAR: uang yang akan didapat dsb diberikan atau terkena pajak
  • 18 어떤 일을 알리거나 요구하는 서류 등이 전해지다.
    18 KELUAR: disampaikannya petunjuk suatu hal atau berkas yang diperlukan
  • 19 음식 등이 갖추어져 먹을 수 있게 놓이다.
    19 KELUAR, SIAP, TERSEDIA: menyiapkan makanan agar dapat disantap
  • 20 목적한 곳이 눈에 보이게 되다.
    20 TERLIHAT, TAMPAK: tempat tujuan sudah tampak di mata
  • 21 무엇을 살 수 있을 정도의 돈이 되다.
    21 CUKUP UNTUK: uang yang ada memungkinkan untuk membeli sesuatu
  • 22 방송을 듣거나 볼 수 있게 되다.
    22 TERDENGAR, TERLIHAT: siaran menjadi dapat didengar atau dilihat
  • 23 어떤 부분이 앞으로 내밀어지다.
    23 TAMPAK, MUNCUL, KELIHATAN: suatu bagian menyembul keluar
  • 24 감정 표현이나 생리 작용이 나타나다.
    24 KELUAR: ungkapan perasaan atau gerakan fisiologis muncul
  • 25 교육 기관의 일정한 교육 과정을 끝내고 졸업하다.
    25 KELUAR, SELESAI: menyelesaikan proses pendidikan tertentu di suatu lembaga pendidikan dan lulus
  • 26 어떤 목적으로 오다.
    26 DATANG, SAMPAI, PERGI, KELUAR: datang untuk suatu tujuan
  • 27 어떤 일에 대한 말이나 평가 등이 나타나다.
    27 KELUAR: keluarnya ucapan, penilaian, dsb tentang suatu hal

• 쉬다 ☆☆☆ Verba
  • 1. 피로를 없애기 위해 몸을 편안하게 하다.
    1. ISTIRAHAT, BERISTIRAHAT: membuat tubuh menjadi nyaman untuk menglepaskan lelah
  • 2. 잠시 머무르거나 묵다.
    2. MENGINAP, SINGGAH, MAMPIR: mampir atau menginap sebentar
  • 3. 어떤 것의 움직임이 잠시 멈추다.
    3. BERHENTI: suatu gerakan berhenti sebentar
  • 4. 하던 일이나 활동 등을 잠시 멈추다. 또는 그렇게 하다.
    4. LIBUR, BERHENTI, ISTIRAHAT: hal atau kegiatan dsb yang sedang dilakukan berhenti sebentar, atau membuat jadi demikian
  • 5. 결근이나 결석을 하다.
    5. BOLOS, TIDAK MASUK: tidak masuk kerja atau tidak masuk sekolah
  • 6. 직장 등을 그만두거나 오랫동안 일을 하지 않고 지내다.
    6. BERHENTI: berhenti bekerja dsb atau hidup tanpa bekerja dalam waktu lama
• 출근부 (出勤簿) Nomina
  • 1. 출근, 결근, 지각, 조퇴, 출장 등 직장에 출근한 상황을 기록해 놓은 장부.
    1. CATATAN ABSENSI KERJA: catatan yang mencatat data kehadiran di tempat kerja seperti masuk kerja, absen kerja, terlambat, izin pulang cepat, tugas keluar, dsb
• 직업소개소 (職業紹介所) Nomina
  • 1. 취직을 하려는 사람들에게는 일자리를 소개하고, 노동력을 필요로 하는 사람에게는 일할 사람을 소개하는 일을 하는 곳.
    1. PENYALUR TENAGA KERJA, INFORMASI LOWONGAN KERJA: tempat yang menginformasikan lowongan kerja kepada orang yang ingin masuk kerja dan menginformasikan tenaga kerja kepada orang yang membutuhkan tenaga kerja